** Dictionnaire Sindhi à Anglais - Devanagari inclus **
Compilé à l'origine par: Captain George Stack (1er mai 1849)
Plus tôt, ce dictionnaire a été compilé sous forme de Sindhi dans la typographie Devanagari en anglais, puis Sindhi en typographie arabe a été ajouté par le Dr Fahmida Hussain (président de SLA). Translittéré par Mme Parsa Rizvi un jeune membre de l'équipe énergique de SLA. Ce dictionnaire a été publié par Sindhi Language Authority en 2011 en deuxième édition avec le parrainage de la fiducie du fonds de dotation (pour la préservation du patrimoine du Sindh, Karachi - Sindh). Le grand avantage de ce dictionnaire est de rappeler les mots originaux de Sindhi où un utilisateur peut comprendre et apprendre l'origine des mots typiques de Sindhi.
Dans cette application, des fonctionnalités suivantes ont été ajoutées pour une meilleure navigation:
Conception et affichage:
• Font traditionnel de Sindhi intégrée.
• Design et mise en page accrocheurs.
Caractéristiques techniques:
• Une recherche rapide des mots, pendant que vous tapez.
• Liste d'historique des mots déjà recherchés.
• Sélection des mots préférés pour la navigation facilement.
• Taille légère pour une connexion à faible bande passante.
• Databasé hors ligne fusionné.
• Plus de 17 000 mots sont ajoutés qui sont le plus souvent utilisés dans la vie quotidienne.
Ce dictionnaire est développé pour les étudiants, les apprenants et les utilisateurs quotidiens pour les avoir aidés à traduire des mots sindhi en langue anglaise. Ceci est également utile pour les sindhis vivants à l'étranger qui ne peuvent pas lire le Sindhi en typographie arabe mais à Devanagari.
La demande est développée par l'Institut de l'informatique Sindhi dans Sindhi Language Authority.
Les utilisateurs ont également consulté
Télécharger
